いわゆるひとつの専門用語

 文系学部出身者が、理系学部の論文を見たところでサッパリ意味が理解できないことがあるように、ネットスラング(俗語)飛び交うページは初心者が見ると暗号にしか見えない。
 さしずめ、ギャル文字同然である。
 例えば以下の10項目、すべて分かる人はライトユーザーとはもう呼べまい。

1. ググる
2. DQN
3. ワロス
4. 痛車
5. 希ガス
6. スイーツ(笑)
7. 自宅警備員
8. リア充
9. ksk
10.メシウマ状態

 これらの項目について20?40代の400人超過にアンケートした結果が出ている。
 面倒くさいのでここで正解すべては列挙しないが、例えば正答率低めの「ksk」とは「加速」のローマ字表記時の子音だけを表記したもの。
 「メシウマ状態」は「他人の不幸は蜜の味」という状態。
 「リア充」は(ネットと対比して)実社会で充実した生活を送ること、またはその人間。
 「自宅警備員」は引き籠り、広義ではニートも含めたり含めなかったりする暗喩。
 いずれの単語も、それこそググれば詳細が出てくるだろう。

 昔うっかり「orz」と表記したメールを携帯で送ったら、普通に「何の略?」と問われてしまったことがあり、結構このあたりの明暗は分かれやすい方なのかなと思ったりしている。
 ネットスラングだけではなく、いわゆるオタクな単語を収録したオタク語辞典なんてものが出るくらいだ。
 どうかすると実社会の流行語よりも流動性が高くて、あっという間に流行り廃りが回ってくるようなネット社会だけに、きっとこの辞典も1年後くらいに見ると「懐かしいな」と言えてしまうかもしれない。

 なお、ネットスラングの一つの潮流(?)であるブロント語に至っては、Tシャツになるほど
 もうこのあたりになると多少ディープな世界なので、笑ってネタとして認知できる人と、意味不明すぎて首をかしげる人の両極端に分かれそうな気がする。 

    • しも
    • 2009 04/26 11:48am

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    kskは知らんかったー
    kwsk,wktkならわかるが.
    あ,PC買いましたよ~

    • 2009 04/26 2:15pm

    SECRET: 0
    PASS: daddd2278116972ffa763d7176ce2c95
    ASAP, ASL, vizとか、英語のネットスラングは日常にもとけこんでるよね。
    日本語のはふだん言ってるとものすごい勘違いさんみたいなかんじであれですけど。

    • 鬼灯
    • 2009 04/27 7:48am

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    >しも
    同じ要領で「JK」とかも最近あるし。
    女子高生ではないよ? 常識的に考えて。
    で、結局どこのPC買ったのさ?
    >り
    英語圏じゃネットで実名ドバドバ使って活動する人も珍しくないって聞くし、実社会とのつながり方が違うのかもしれない。
    それに、向こうでテンションあがった時に表記される「a」とか「e」とかのスペル間の連続は、日常口に出すのもあまり違和感がないからじゃないだろうかw

    • shimo
    • 2009 04/27 10:20am

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    macだお!
    新しくなっていろいろ快適だおw

    • 鬼灯
    • 2009 04/28 1:07am

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    何、お前もMacか!
    俺はあえてUbuntuノートブックが欲しいぜ…。

  1. トラックバック 0

return top